cwiwPwZ

Bmjvwgqvkc-G Avcbv‡K ¯^vMZg, GwU "Bmjvwgqvkc" bv‡g cwiwPZ| Avgiv GKwU AbjvBb gv‡K©U‡cm Ges GwU Bmjvwgqvk‡ci A¨v‡·m Ges e¨envi‡K wbqš¿Y K‡i Gi m¤úwK©Z ‡Wv‡gb, ‡gvevBj A¨vc, cwi‡lev Ges miÄvg mvBU e¨envi K‡i, Avcwb GB kZ©vejx ¯^xKvi K‡ib Ges Avcwb GB kZ©vejx ‡g‡b Pj‡Z m¤§Z nb Z‡e GB e¨enviKvix Pyw³wUmvB‡Ui e¨env‡i Kvh©Ki e‡j g‡b Kiv nq hv GB kZ©vejxi Øviv Ave× n‡Z m¤§Z bv n‡j `qv K‡i GB mvB‡U cª‡ek, wbeÜb ev e¨envi Ki‡eb bv|

GB mvBUwU‡Z ‡Kvb c~e© weÁwß QvovB ‡h ‡Kvb mgq ‡h‡Kvb kZ©vejxi cwieZ©b, ms‡kvab ev Ask¸wj‡K AcmviY Kivi AwaKvi msi¶Y K‡i| hw` ‡Kvb ‡bvwUk cª`vb bv K‡i mvB‡U ‡KvbwKQz ‡cv÷ Kiv n‡j Zv cwieZ©b Kvh©Ki n‡e| Avc‡W‡Ui Rb¨ AbyMªn K‡i cÖwZwbqwgZ GB wbqg I kZ©vejx ‡`Lyb|

e¨env‡ii kZ©vejx

1.   A¨vKvD›U

Bmjvwgqvkc Øviv cª`Ë wbw`©ó cwi‡lev¸wj A¨v‡·m cvIqvi Rb¨, Avgv‡`i hv cª‡qvRb n‡Z cv‡i ‡h Avcwb Avgv‡`i mv‡_ GKwU A¨vKvD›U ‰Zwi Kib hv m¤ú~Y© Ki‡Z Avcbvi e¨w³MZ Z_¨ mieivn Kib| Avgiv ‡h‡Kvb mgq Avgv‡`i mwVK we‡ePbvi wfwˇZ, ‡Kv‡bv KviY ev c~e© ‡bvwUk QvovB enviKvixi bvg Ges cvmIqvW© evwZj Ki‡Z cvwi Ges Gi mv‡_ m¤úwK©Z mKj m„ó, D™¢~Z ‡Kv‡bv ¶wZi Rb¨ `vqx _vKe bv|

Avcbvi kbv³KiY cvmIqvW© I A¨vKvD‡›Ui weeiY Ges m¤úwK©Z e¨w³MZ Z‡_¨i ‡MvcbxqZv eRvq ivLvi Rb¨ Avcwb `vqx|

Avcbvi A¨vKvD›U Gi m¤úwK©Z wek` me©`v myiw¶Zfv‡e i¶Yv‡e¶Y Kiv n‡q‡Q Ges Avcbvi A¨vKvD‡›Ui Ace¨envi ‡iva Kivi Rb¨ mg¯Í cª‡qvRbxq c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| Avcbvi hw` wek¦vm Kivi ‡Kv‡bv KviY _v‡K ‡h Avcbvi cvmIqvW© Ab¨ ‡KD cwiwPZ n‡q ‡M‡Q ev cvmIqvW©wU e¨envi Kiv n‡”Q ev nIqvi m¤¢vebv Av‡Q, Zvn‡j Avcbvi Awej‡¤^ Avgv‡`i Rvbv‡Z n‡e ev Avgv‡`i ‡ní ‡m›Uv‡i K›Uv± Kib|

2.   ‡MvcbxqZv

Avcbvi mKj PjvPj/wfwRU‡K Avgv‡`i mvB‡U cwiPvjbv K‡i| ‡MvcbxqZv Pyw³ Ges cª‡hvR¨ AvBb I cªweavb Abymv‡i Avcbvi Øviv Avgv‡`i ‡`Iqv e¨w³MZ Z_¨/‡WUv ev Avcbvi mvB‡Ui e¨envi K‡Vvifv‡e ‡MvcbxqZv wnmv‡e we‡ewPZ n‡e| Avcwb hw` ‡MvcbxqZv Pyw³‡Z D‡jøwLZ c×wZ‡Z Avcbvi Z_¨ ¯’vbvšÍi ev e¨envi Ki‡Z AvcwË K‡ib Z‡e `qv K‡i mvBUwU e¨envi Ki‡Z Gwo‡q Pjyb|

3.  ‡hvMv‡hv‡Mi cø¨vUdg©

GB mvBUwU GKwU AbjvBb cø¨vUdg©© hv Avcwb ¯^xKvi K‡ib Zvn‡j Avcbvi cQ‡›`i DcKiYwU GKwU A_©cª`v‡bi c×wZ e¨envi K‡i ‡h ‡Kv‡bv ¯’vb ‡_‡K ‡h ‡Kv‡bv mgq G‡Z wb‡`©wkZ g~‡j¨ ZvwjKvfy³ cY¨ µq Ki‡Z m¶g K‡i| Avcwb AviI m¤§Z nb Ges ¯^xKvi K‡ib ‡h Avgiv ‡KejgvÎ GKRb myweav_©x Ges ‡Kv‡bv mZš¿ cwi‡lev mieivnKvix Dcjä Kiv mvBU h Avcbv‡K ¯^qswµqfv‡e †MUI‡q‡Z wb‡q hv‡e| Z`bymv‡i, mvB‡U cY¨ weµ‡qi Pyw³wU Avcbvi Ges Avgv‡`i mvB‡U we‡µZv‡`i g‡a¨ GKwU K‡Vvifv‡e wØc¶xq Pyw³ n‡e hLb Avcbvi, cwi‡lev cª`vbKvixi Ges Avcbvi Bm¨yKvix e¨v‡¼i B‡jKU«wbK Kv‡W©i gva¨‡g wcª‡c‡g‡›Ui ‡¶‡Î A_©cª`vb cªwµqvKiY N‡U| ZvB mvB‡U A_©cª`v‡bi Pyw³wU Avgv‡`i mvB‡U ZvwjKvfy³ Avcbvi Ges cwi‡lev cª`vbKvixi g‡a¨ K‡Vvifv‡e GKwU wØc¶xq Pyw³ Kiv nq|

4.   mvBU A¨v‡·m jvB‡mÝ

Avgv‡`i mvBUwU A¨v‡·m Kivi gva¨‡g Avcwb wbwðZ K‡ib ‡h Avcwb AvBbZ eva¨Zvg~jK Pyw³ MVb Ki‡Z cv‡ib Ges ‡mBRb¨ Avcwb wbwðZ K‡ib ‡h Avcbvi eqm Kgc‡¶ 18 eQi ev Avcwb wcZvgvZv ev AvBbx Awffve‡Ki ZË¡veav‡b mvBUwU A¨v‡·m Ki‡Qb| Avgiv Avcbv‡K mvBUwU e¨envi Kivi Rb¨ GKwU A-n¯ÍvšÍi‡hvM¨, cªZ¨vnvi‡hvM¨ Ges A-GK‡PwUqv jvB‡mÝ cª`vb Kwi, GLv‡b ewY©Z wbqg I kZ©vejx Abymv‡i mvB‡U cY¨ wewµ Kivi Rb¨ ZvwjKvfy³ e¨w³MZ AvB‡Ug Ges cwi‡lev¸wji Rb¨ ‡KbvKvUvi D‡Ï‡k¨ ‡Kv‡bv Z…Zxq c‡¶i c¶ ‡_‡K evwYwR¨K e¨envi ev e¨envi wbwl×, Avgv‡`i Øviv Av‡M ‡_‡K my¯úófv‡e AbygwZ ‡`Iqv Qvov ‡KD ‡Kvb cY¨ ms‡hvRb Ki‡Z cvi‡e bv| Avcwb hw` GKwU e¨emvwqK mËv wnmv‡e wbeÜb K‡ib, Avcwb cªwZwbwaZ¡ K‡ib ‡h Avcbvi Kv‡Q ‡mB mËvwU‡K GB e¨enviKvix Pyw³‡Z Ave× Kivi ¶gZv i‡q‡Q Ges Avcwb Ges e¨emvwqK mËv AbjvBb ‡U«wWs m¤úwK©Z mg¯Í cª‡hvR¨ AvBb ‡g‡b Pj‡eb Z‡eB Avcwb e¨emvwqK AbygwZ cv‡eb| GQvov ‡Kv‡bv e¨w³ ev e¨emvwqK mËv GKev‡ii ‡ewk mvB‡Ui m`m¨ wn‡m‡e wbeÜb Ki‡Z cvi‡eb bv| GB wbqg I kZ©vejxi ‡Kv‡bv j•N‡bi d‡j Avcbv‡K weÁwß QvovB GB Aby‡”Q‡` ‡`Iqv jvB‡mÝ Awej‡¤^ cªZ¨vnvi Kiv n‡e|

Avcwb hw` m¤§Z nb Ges GB wefv‡Mi g‡a¨ ZvwjKvfy³ mxgve× wµqvvKjvc¸wj m¤úv`b bv Kivi A½xKvi K‡ib; GB wµqvKjvc¸wj cwiPvjbv Kivi d‡j Avcbvi A¨vKvD›U, cwi‡lev, ch©v‡jvPbv, Av‡`k ev Avgv‡`i mv‡_ we`¨gvb ‡Kv‡bv Am¤ú~Y© ‡jb‡`b Awej‡¤^ evwZj n‡q hv‡e Ges ¸iæZi ‡¶‡Î AvBwb c`‡¶cI †bIqv n‡Z cv‡i, hv wb‡¤œ ewY©Z t-

*GLv‡b ewY©Z wbqg I kZ©vejx ev mvB‡Ui e¨env‡ii mv‡_ m¤úwK©Z Ab¨ ‡Kvb wb‡`©wkKv Ges bxwZ¸wj ‡g‡b Pj‡Z A¯^xKvi Kiv hv mvB‡U me©`v wb‡la|

*‡Kv‡bv e¨w³ ev mËvi QÙ‡ek aviY Kiv ev wg_¨vfv‡e eY©bv Kiv ev Ab¨_vq ‡Kv‡bv e¨w³ ev mËvi mv‡_ Avcbvi m¤úK©‡K fyjfv‡e Dc¯’vcb Kiv|

*A‰ea D‡Ï‡k¨ mvBU e¨envi Kiv|

*cø¨vUdg© ev cwi‡lev¸wji mv‡_ mshy³ Ab¨vb¨ Kw¤úDUvi wm‡÷g ev ‡bUIqvK©¸wj‡Z Aby‡gvw`Z A¨v‡·m ev Ab¨_vq n¯Í‡¶c ev e¨vnZ Kivi cª‡Póv Kiv|

*MYc«RvZš¿x evsjv‡`k miKvi KZ©…K A‰ea e‡j we‡ewPZ ‡h ‡Kvb wbwl× DcKiY mvB‡Ui gva¨‡g ‡cv÷, cªPvi ev ‡cªiY Kiv |

*‡h ‡Kv‡bv Dcv‡q ‡Kv‡bv md&UIq¨vi ev Dcv`vb e¨envi Kiv ev Avc‡jvW Kiv, hv‡Z Avcbvi m‡›`n Kivi KviY Av‡Q ‡hwU‡Z fvBivm, ¶wZKviK Dcv`vb, ¶wZKviK ‡KvW ev ¶wZKviK Dcv`vb i‡q‡Q hv mvB‡Ui ‡WUv bó ev ÿwZ Ki‡Z cv‡i ev Acv‡ik‡b n¯Í‡¶c Ki‡Z cv‡i Ab¨ Mªvn‡Ki Kw¤úDUvi ev ‡gvevBj wWfvBm ev mvB‡Ui Ges ‡Kv‡bv mshy³ Kw¤úDUvi ‡bUIqv‡K©i MªnY‡hvM¨ e¨env‡ii bxwZ, ‡Kv‡bv cª‡hvR¨ B›Uvi‡bU gvb Ges Ab¨ ‡Kv‡bv cª‡hvR¨ AvB‡bi mv‡_ mvgÄm¨ bv K‡i mvBUwU e¨envi Kiv|

5.  AvcwËKi welqe¯‘i `vwe

Avgiv Avgv‡`i mvB‡U AmsL¨ we‡µZv‡`i Øviv cY¨ ZvwjKv Kwi ev weµ‡qi Rb¨ nvRvi nvRvi c‡Y¨i ZvwjKv Kwi| ZvB  Avgiv we‡µZv‡`i Kv‡Q ZvwjKv¸wj‡K GKvwaK gšÍe¨ Kwi, weµ‡qi Rb¨ ZvwjKvfy³ cªwZwU c‡Y¨i welqe¯‘ ev cª`wk©Z cªwZwU gšÍe¨ ev ch©v‡jvPbv m¤ú‡K© m‡PZb nIqv Avgv‡`i c‡¶ m¤¢e bv n‡Z cv‡i| ZvB, Avgiv ‡µZv‡`i `vwe ¸‡jvI ch©v‡jvPbv Ges AcmviY K‡i _vwK Ges Avcwb hw` wek¦vm K‡ib ‡h mvB‡Ui ‡Kv‡bv welqe¯‘ ‡eAvBwb, AvcwËKi (‡hŠb ¯úó welqe¯‘ mn ‡Kvb mxgve× bq hv eY©ev`, ag©vÜZv, N…Yv ev kvixwiK ¶wZi cªPvi K‡i), cªZviYvg~jK, weåvwšÍKi, AcgvbRbK, Akvjxb, nqivwbg~jK, wb›`vg~jK, gvbnvwbKi, gvbnvwbKi, Akøxj, c‡b©vM«vwdK, ‡c‡WvwdwjK ev fq¼i ev RvwZMZfv‡e AvcwËKi, AcgvbRbK A_ev Ab¨_vq Z…Zxq c‡¶i Rb¨ ¶wZKi ev A_© cvPvi ev Ryqvi mv‡_ m¤úwK©Z ev cªPvi K‡i ev Acªvßeq¯‹‡`i Rb¨ ‡h ‡Kv‡bv Dcv‡q ¶wZKi ev Ab¨ e¨w³i QÙ‡ek ev evsjv‡`‡ki wbivcËv ev mve©‡fŠgZ¡ ev we‡`kx iv‡ó«i mv‡_ eÜyZ¡c~Y© m¤ú‡K©i Rb¨ ûgwK ev AvcwËKi ev ‡eAvBwb A_ev ‡hwU‡Z md&UIq¨vi fvBivm i‡q‡Q, AbyMªn K‡i Awej‡¤^ Avgv‡`i‡K Rvbvb ev B‡gBj Kiæb support@islamiashop.com| Avgiv GwU hyw³m½‡Zi ga¨w`‡q Awf‡hvM Kiv ‰ea AvcwËKi welqe¯‘i Z`šÍ Ges Acmvi‡Yi Rb¨ mg¯Í ev¯Íe cª‡Póv Kie Bb‡kvAvjøvn|

6.  KwcivBU

GB mvBUwU Bmjvwgqvkc Øviv wb‡`©wkZ _vK‡j ev Z…Zxq c‡¶i gvwjKvbvaxb ‡Kv‡bv gvwjKvbvaxb Dcv`v‡bi wecix‡Z _vKv Ges Zv ¯úófv‡e D‡jøL Kiv _vK‡j, Islamiashop.com I‡qemvB‡Ui mg¯Í eyw×e„wËK m¤úwËi AwaKv‡ii gvwjK| KwcivBU m¤úwK©Z AwaKvi,  k†ci bvg, MÖvwd· wWRvBb, ‡U«WgvK©, ‡U«W ‡bg, mvwf©m gvK©, wWRvBb, ‡mvm© ‡KvW, ‡gUv U¨vM, WvUv‡em, ‡U·U, welqe¯‘i, Mªvwd·, AvBKb Ges nvBcviwj¼ Kwc Kiv m¤úY© wbwl×| Avcwb ¯^xKvi K‡ib Ges m¤§Z nb ‡h Avcwb Bmjvwgqvkc-Gi KvQ ‡_‡K Aby‡gv`b bv wb‡q Bmjvwgqvkc-Gi I‡qemvBU ‡_‡K ‡Kv‡bv mvgMªx e¨envi, cybiærcv`b ev weZiY Ki‡eb bv|

c~‡e©v³¸wj m‡Ë¡I, GwU ¯úófv‡e ¯úó Kiv n‡q‡Q ‡h Avcwb gvwjKvbv eRvh ivL‡eb Ges ‡h ‡KvbI cY¨ ev ‡h ‡KvbI cwi‡lev e¨envi Kivi mgq Avcwb ‡h ‡KvbI mvgMªx mieivn K‡ib ev Avc‡jvW K‡ib Zvi Rb¨ m¤ú~Y©iƒ‡c Avcwb `vqe×| Avgv‡`i wewfbœ cwi‡lev e¨envi Kivi mgq Ab¨vb¨ Dcv`vb hv Avcwb Avc‡jvW, ‡cªiY ev msi¶Y Ki‡Z cv‡ib| Avcwb ¯^xKvi K‡ib e¨enviKvix hvi Øviv Avcwb GwU e¨env‡ii Rb¨ GKwU A-G·K¬ywmf jvB‡mÝ cª`vb K‡ib|

7.   `vweZ¨vM

cª‡hvR¨ AvBb Øviv Aby‡gvw`Z me©vwaK cwigv‡Y Avgiv Avgv‡`i I‡qemvBU Ges GB I‡qemvB‡Ui e¨envi m¤úwK©Z mg¯Í Dc¯’vcbv, Iqv‡iw›U Ges kZ©vejx w`‡Z cvwi bv| ZvB wKQz `vweZ¨v‡Mi weeiYt-

*g„Z¨y ev e¨w³MZ AvNv‡Zi Rb¨ Avgv‡`i ev Avcbvi `vqe×Zv mxwgZ ev ev` w`B|

*RvwjqvwZ ev cªZviYvg~jK fyj Dc¯’vc‡bi Rb¨ Avgv‡`i ev Avcbvi `vqe×Zv‡K mxgve× ev w`B|

*cª‡hvR¨ AvB‡bi Aax‡b Aby‡gvw`Z bq Ggb ‡h‡Kvb Dcv‡q Avgv‡`i ev Avcbvi `vqe×Zv¸wj‡K mxgve× Kiv|

*`vqe×Zvi mxgve×Zv Ges wb‡lavÁv¸wj GB wefv‡M Ges GB `vweZ¨v‡Mi Ab¨Î ‡mU Kiv n‡q‡Q hv `vweZ¨v‡Mi Aax‡b D™¢~Z mgmÍ `vq¸wj cwiPvjbv K‡i, Pyw³‡Z D™¢~Z `vq¸wj mn Ges wewae× `vwqZ¡ j•N‡bi Rb¨|

*hZ¶Y bv I‡qemvBU Ges I‡qemvB‡Ui Z_¨ Ges cwi‡lev¸wj webvg~‡j¨ cª`vb Kiv nq, Avgiv ‡KvbI cªK…wZi ¶wZ ev ¶wZi Rb¨ `vqx _vKe bv| KviY Avgv‡`i mvB‡W Vendor Zv‡`i wb‡Ri GKvD›U K‡i GKwU ‡÷vi ‰Zwi Ki‡e Ges Dbvi wbR¯^ ‡cªvWv± ms‡hvRb Ki‡e Ges †µZv‡`i Zv‡`i cQ›` Abymv‡i AW©vi Ki‡e, GLv‡b I‡qemvB‡Ui gvwj‡Ki ‡Kvb gva¨g _vK‡e bv|

8.  _vW© cvwU© e¨emv

Bmjvwgqvkc GB mvBUwU m¤ú~Y© _vW© cvwU© †jb‡`b n‡e hv I‡qemvBU gvwj‡Ki †Kvb gva¨g _vK‡e bv, Kvib GKRb we‡µZv hLb GKwU †óvi ˆZwi Ki‡e Ges †m I‡qemvBU gvwj‡Ki Kv‡Q cÖ‡hvR¨ WKz‡g›U w`‡q AbygwZ wb‡q we‡µZv ZLb †m wb‡RB Zvi ‡÷vi cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i, cwi‡lev cª`vb Ki‡Z cvi‡e ev mvB‡U cY¨ wewµ Ki‡Z cvi‡e| Avgiv cix¶v ev g~j¨vq‡bi Rb¨ `vqx bB Ges Avgiv GB e¨emv ev e¨w³‡`i ev Zv‡`i I‡qemvB‡Ui welqe¯‘i ‡Kv‡bv cª¯Íve ev Aby‡gv`b Kwi bv| Avgiv Ab¨ ‡Kvb Z…Zxq c‡¶i cY¨ Ges welqe¯‘i Rb¨ ‡Kvb `vwqZ¡ ev `vqe×Zv MªnY Kwi bv| Avcbvi ‡jb‡`b mveavbZvi mv‡_ ch©v‡jvPbv K‡i Avcwb hLb GKwU Z…Zxq c¶ Avcbvi ‡jb‡`‡bi mv‡_ RwoZ ej‡Z cv‡ib Ges Avgiv ‡mB Z…Zxq c‡¶i mv‡_ ‡mB ‡jb‡`‡bi m¤úwK©Z Mªvn‡Ki Z_¨ ‡kqvi Ki‡Z cvwi| Avcwb mveav‡b Zv‡`i ‡MvcbxqZv wee„wZ Ges m¤úwK©Z kZ©vejx ch©v‡jvPbv Kiv DwPZ, Bmjvwgqvkc Ges Gi mn‡hvMx ms¯’v¸wj Qvov Ab¨ `j¸wj ‡÷vi cwiPvjbv Ki‡Z cv‡ibv, cwi‡lev cª`vb Ki‡Z cv‡ibv ev mvB‡U cY¨ jvBb wewµ Ki‡Z cv‡ibv|

9.   ‡hvMv‡hv‡Mi wVKvbv

AbyMªn K‡i Contact us ‡`Lyb |

10. weµ‡qi kZ©vejx (we‡µZv Ges MªvnK‡`i g‡a¨)

mvB‡U we‡µZv‡`i mv‡_ ‡h‡Kv‡bv c‡Y¨i Rb¨ AW©vi ‡`Iqvi Av‡M `qv K‡i GB kZ©¸wj mveav‡b co–b Ges GB kZ©vejx kZ©¸wji Øviv Ave× nIqvi Rb¨ Avcbvi Pyw³‡K GKgZ n‡Z n‡e|

11.  wiUvb© cwjwm

AbyMªn K‡i wiUvb© cwjwm ‡`Lyb |

12.   AW©vi cªwµqvKiY

Avgv‡`i GB mvBUwU e¨envi K‡i Lye mn‡R †h‡Kvb cY¨ AW©vi Ki‡Z cvi‡eb, mg¯Í g~j¨ evsjv‡`kx UvKvq (BDT) ZvwjKvfy³ Kiv n‡q‡Q Ges f¨vU mn Ges cY¨ ev cwi‡lev wewµKvix we‡µZvi Øviv mvB‡U ZvwjKvfy³ Kiv n‡q‡Q| Avcbvi kwcs Kv‡U©i AvB‡Ug¸wj me©`v AvB‡U‡gi c‡Y¨i wek` c„ôvq cª`wk©Z mv¤úªwZKZg g~j¨ cªwZdwjZ Ki‡e| AbyM«n K‡i g‡b ivL‡eb ‡h GB g~j¨wU AvB‡UgwUi Rb¨ ‡`Lv‡bv g~j¨ ‡_‡K wfbœ n‡Z cv‡i hLb Avcwb GwU‡K Avcbvi Kv‡U© cª_g ‡i‡LwQ‡jb| Avcbvi Kv‡U© GKwU AvB‡Ug ivLv ‡mB mg‡q ‡`Lv‡bv g~j¨ msi¶Y K‡i bv| GUvI m¤¢e ‡h GKwU AvB‡U‡gi `vg Avcwb Avcbvi Sywo‡Z ivLvi mgq Ges Avcwb GwU ‡Kbvi mg‡qi g‡a¨ nªvm ‡c‡Z cv‡i|

13.  U¨v·

Avcwb mvBU ‡_‡K cY¨ µ‡qi mv‡_ m¤úwK©Z mg¯Í wd/LiP/PvR©¯¿`v‡bi Rb¨ `vqx _vK‡eb Ges Avcwb cªPwjZ AvBb Abyhvqx ‡h ‡Kv‡bv Ges mg¯Í cª‡hvR¨ Ki enb Ki‡Z m¤§Z _vK‡eb|

GKwU mvaviY e¨w³i e¨env‡ii cwigv‡Yi mxgv hv AšÍf©y³ K‡i Zv wewfbœ Kvi‡Yi Dci wfwË K‡i Ges we‡µZv ev Avgv‡`i wbR¯^ we‡ePbvi wfwˇZ n‡e U¨v· cwiewZ©Z n‡Z cv‡i|